Recensione Sony Xperia 5 II: uno smartphone compatto che sta fermo

Sony non è stata davvero nelle grazie degli acquirenti di smartphone da alcuni anni. E la pandemia del Covid-19 non ha purtroppo aiutato nulla: nel primo trimestre del 2020 il produttore giapponese avrebbe spedito solo 400.000 smartphone sui 700.000 previsti. Tuttavia, non abbastanza da scoraggiare gli ingegneri del marchio. Perché oggi Sony lancia l'Xperia 5 II (pronunciato due ): un nuovo smartphone di fascia alta che probabilmente, forse, riuscirà dove l' Xperia 1 II aveva fallito lo scorso giugno.

Perché sì, anche se l'Xperia 1 II rappresenta l'assoluta ammiraglia tecnologica di Sony, l'Xperia 5 II arriva anche a ritagliarsi un pezzo di torta nel segmento premium del mercato.

Ma per fare appello più ampiamente, il produttore riadatta alcuni cursori; soprattutto quello del prezzo. Visualizzato a 899 €, l'Xperia 5 II colpisce ancora la parte superiore del carrello. Un posizionamento giustificato dall'immagine di eccellenza veicolata dal brand.

Ma questo nuovo smartphone compatto ha davvero quello che serve per venire a stuzzicare, allo stesso prezzo, il Samsung Galaxy S20 e il futuro iPhone 12? Rispondi nel nostro test completo.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Sony Xperia 5 II: la scheda tecnica

Sony è stata molto chiara durante la presentazione dell'Xperia 5 II: il suo nuovo smartphone rappresenta il top di gamma, proprio come l'Xperia 1 II. Quest'ultimo, però, beneficia di alcune caratteristiche aggiuntive che dovrebbero giustificare i 300 € che lo separano dal telefono che ci interessa oggi.

Il Sony Xperia 5 II è:

• Schermo : OLED da 6,1 pollici con definizione Full HD + di 2520 x 1080 pixel (21: 9, 449 ppi, aggiornamento a 120 Hz, campionamento a 240 Hz, HDR10 +) che copre circa l'81% del pannello frontale. Protetto da Gorilla Glass 6.

• SoC : Snapdragon 865 inciso in 7 nm + (1x2.84 GHz + 3x2.42 GHz + 4x1.80 GHz e GPU Adreno 650

• RAM : 8 GB LPDDR5

• Memoria interna : 128 GB in UFS 3.0 (espandibile tramite scheda SD)

• Batteria : 4000 mAh, ricarica rapida a 21 W, incompatibile con la ricarica wireless

• Impermeabilità : IP 65/68

• Jack da 3,5 mm : sì

• Audio : due altoparlanti stereo

• Fotocamere posteriori :

  • Grandangolo: 12 Megapixel ƒ / 1.7, 1 / 1.7 ", 1.8 µm, OIS, lunghezza focale 24 mm
  • Ultra grandangolare: 12 megapixel ƒ / 2.2, 1 / 2.55 ", 1.0 µm, lunghezza focale 16 mm
  • Teleobiettivo: 12 megapixel ƒ / 2,4, 1 / 3,4 ", 1,0 µm, OIS, lunghezza focale 70 mm (zoom ottico 3x)

• Fotocamera anteriore : 8 megapixel ƒ / 2.0, 1 / 4.0 ", 1.12 µm

• Video : 4K a 60/120 fps, 1080p a 60/120/240 fps, EIS

• Sblocco : sensore di impronte digitali integrato nel pulsante di accensione, riconoscimento facciale (2D)

• Doppia SIM : Sì

• Compatibile con 5G : sì

• Connettività : Wi-FI 802.11 a / b / g / n / ac / 6, Bluetooth 5.1, NFC

• Dimensioni : 158 x 68 x 8,0 mm

• Peso : 163 grammi

• SAR : testa 0,278 W / kg, tronco 1,2 W / kg e arti 2,452 W / kg

• Sistema operativo : Android 10

• Colori : nero

• Prezzo : 899 € per 8 + 128 GB

• Disponibilità : dal 16 ottobre

L'Xperia 1 II si differenzia da questo nuovo modello con uno schermo più grande (6,5 pollici) e compatibile con 4K (ma 60 Hz). Ha anche uno spazio di archiviazione raddoppiato, ma una batteria di capacità inferiore. Supporta anche la ricarica wireless e include un sensore 3D ToF oltre al trio di fotocamere. Tutto il resto è uguale, ma per 300 € in meno.

L'Xperia 5 II viene fornito nella sua confezione con un alimentatore da 18 W (mentre supporta fino a 21 W …), un cavo USB-C e un paio di auricolari in-ear 3.5. mm.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net Acquista il Sony Xperia 5 II

Design: un telefono compatto e piacevole da maneggiare

Quindi sì. Da un occhio esterno, è sempre più difficile differenziare gli smartphone dalla gamma Xperia. Questo perché il produttore desidera perpetuare la sua eredità, a rischio di apparire anacronistico.

Anche per riassumere le cose in modo più chiaro: l'Xperia 5 II è un Xperia 1 II compatto. Stesse linee, stessa disposizione dei diversi elementi, stesso telaio … In questo, il nuovo arrivato si inserisce perfettamente nella line-up Nippon.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Scopriamo quindi un telefono particolarmente sottile e leggero. Due vantaggi che deve non solo a uno schermo da 6,1 pollici, ma anche a questo rapporto di aspetto 21: 9 a cui anche Sony sembra essere molto entusiasta. Alla fine, la maneggevolezza dell'Xperia 5 II è perfetta e rivaleggia con quella del recentissimo Google Pixel 5 in termini di facilità d'uso.

Tutto in vetro e circondato da alluminio, l'Xperia 5 II rimane un telefono con un aspetto altrimenti sobrio, un po 'triste. Naturalmente, questo monolite nero profondo (l'unico colore disponibile in Francia) accentua il posizionamento di fascia alta del dispositivo. Ma apprezzeremmo vedere Sony lasciarsi andare di più in futuro: stiamo iniziando ad annoiarci.

L'Xperia 5 II è un telefono molto compatto © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Avrai notato: Sony non sta cambiando le sue abitudini nemmeno dal lato dello schermo. L'Xperia 5 II mostra ancora confini significativi, anche nel 2020. Anche a 900 €. Tuttavia, concediamogli che, in effetti, nessuna distrazione tipo tacca o pugno rovina la nostra visione quando guardiamo un video o giochiamo a un gioco.

I bordi dello schermo rimangono spessi © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Il bordo inferiore del telefono rivela un grande altoparlante e la porta USB-C. Un secondo altoparlante posto a livello del ricevitore di chiamata, invece, completa la configurazione stereo. Il bordo superiore ospita anche la porta jack da 3,5 mm, una vera rarità in questa fascia di prezzo.

Una porta jack su un telefono di fascia alta, sì sì © Pierre Crochart per The-HiTech.net

A sinistra, troviamo il cassetto delle carte SIM Xperia. Un modello che non richiede una capocchia di spillo per rimuoverlo e che - FINALMENTE! - non fa più riavviare il telefono quando viene rimosso.

La fetta giusta da parte sua inizia ad essere un po 'caricata. Dall'alto verso il basso troviamo lo slider del volume, il pulsante di accensione (che incorpora il sensore di impronte digitali), poi un nuovissimo pulsante dedicato a Google Assistant (non riconfigurabile …) e un ultimo dedicato all'attivazione del dispositivo Foto.

Quattro interruttori sotto il palmo della curva a destra che sono. Ma se all'inizio temevo un po 'di goffaggine, non mi è mai capitato di attivare accidentalmente uno di questi pulsanti durante l'uso.

Il bordo destro dell'Xperia 5 II ha ora 4 pulsanti… © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Schermo: una riproduzione dei colori prodigiosa

L'immagine è una delle attività principali di Sony. Quindi non siamo sorpresi che l'Xperia 5 II abbia beneficiato di questa esperienza.

Come l'Xperia 1 II, questo nuovo modello ci ha regalato una straordinaria esperienza visiva, anche se non è compatibile con 4K.

Utilizzando la nostra sonda X-Rite e il software professionale Calman Ultimate di Portrait Display, siamo stati in grado di effettuare una serie di misurazioni sullo schermo OLED dell'Xperia 5 II. Misure che, come scoprirai, rasentano la perfezione assoluta in termini di colorimetria.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Innanzitutto, la luminosità. Con l'adattamento automatico (predefinito), abbiamo calcolato un picco a 533 cd / m2. Va bene, senza essere stravagante in questa fascia di prezzo. gli iPhone o lo Xiaomi Mi 10 Pro fanno molto meglio.

Fuori dagli schemi, l'Xperia 5 II opta per la modalità di visualizzazione "Standard" che, è un peccato, mostra un colore troppo freddo calcolato a 7263K. Come promemoria, lo standard previsto è 6500K. Tuttavia, la copertura della gamma sRGB è eccellente con il 121,2%. Quello del DCI-P3, standard dell'industria cinematografica, ha raggiunto l'89,5%.

Infine, il Delta E2000, che osserva le derive cromatiche dello schermo rispetto ai riferimenti Pantone, oscilla tra 3.59 e 4.07. Ancora un po 'alto per i nostri gusti.

Come sull'Xperia 1 II, l'Xperia 5 II ha una modalità di visualizzazione "Creator" che dovrebbe offrire una maggiore precisione nei colori e rispettare la visione dell'autore dei registi. Questa modalità (che può essere attivata anche automaticamente quando si guarda un film, ad esempio) riscalda molto lo schermo fino a raggiungere un valore compreso tra 6574K e 6696K a seconda della luminosità dello schermo. Perfetto allora. La copertura degli spettri sRGB e P3, tuttavia, è crollata al 96,4% e al 71,6%. Per compensare, il dE non supera 2,85. Ricorda che sotto la barra di 3, l'occhio umano difficilmente può distinguere tra ciò che viene visualizzato e il riferimento. Siamo quindi nelle unghie.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Nonostante ciò, volevamo sfruttare l'ampia varietà di opzioni offerte da Sony per migliorare ulteriormente la nostra esperienza visiva.

Eccoci di nuovo in modalità "Standard", ma apportando alcune regolazioni al bilanciamento del bianco. Qui, optiamo per il profilo "Personalizzato" e regoliamo i colori come segue: Rosso 21, Verde 49 e Blu 3.

Con queste impostazioni, abbiamo ottenuto quelle che potrebbero essere le migliori misurazioni su uno smartphone quest'anno. Vedi invece: temperatura 6493K, copertura sRGB 121,8%, copertura P3 89,5%, delta E 2,92. Assolutamente perfetto.

Per non rovinare nulla, l'Xperia 5 II è anche il primo telefono Sony ad avere una frequenza di aggiornamento estesa. Si passa da 60 a 120 Hz. Un vantaggio di cui anche l'Xperia 1 II non beneficia! Tuttavia, siamo ancora molto sorpresi che, per impostazione predefinita, questa frequenza di visualizzazione sia disabilitata. Come se Sony non avesse abbastanza fiducia nell'autonomia del suo telefono … torneremo su questo.

Un altro grande vantaggio a favore della scorrevolezza dello smartphone: la sua frequenza di campionamento di 240 Hz. Questo è quasi quanto i 270 Hz del ROG Phone 3 di Asus. Una funzionalità che fa sì che i movimenti del dito sullo schermo vengano riprodotti con una precisione senza precedenti e soprattutto con la minima latenza.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Per riassumere, c'è da dire che siamo stupiti dal lavoro svolto da Sony sul suo schermo. Non solo ottimamente calibrato, è perfettamente fluido e risponde - letteralmente - al dito e all'occhio.

Naturalmente, si potrebbe sempre trovare un difetto con questa scelta di un rapporto 21: 9. Certo, il formato cinematografico può avere i suoi vantaggi (soprattutto in termini di compattezza), ma si presta poco all'esercizio della lettura. Insomma, questione di compromesso.

La lettura di un video di YouTube provoca la comparsa di grandi bande nere © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Audio: il migliore amico degli amanti della musica

Se l'immagine è uno dei mestieri di Sony, il suono è un altro. Molto comodo con l'Hi-Fi, il produttore fa ancora una volta il suo Xperia 5 II beneficiare di tutta l'esperienza della casa per offrire una deliziosa esperienza sonora.

I due altoparlanti, che hanno una buona idea per affrontare l'utente, offrono una riproduzione audio decente, anche sopra la media. Il suono è potente, ma sfortunatamente piuttosto piatto. La colpa, come al solito, dei bassi troppo indietro nello spettro per favorire la chiarezza delle voci. Limitazioni tecniche più che cattiva volontà.

Una volta che una cuffia o anche un paio di cuffie collegate alla porta jack, non è la stessa storia. Come l'Xperia 1 II, l'Xperia 5 mark two è un formidabile lettore di musica digitale. Potente, la sua presa non ha problemi a sfruttare un auricolare di buona qualità. Felice possessore di un auricolare Sony WH-1000MX3, l'associazione (cablata come in Bluetooth) con il nuovo smartphone del produttore mi ha dato piena soddisfazione.

C'è anche la funzione sempre gadget della "vibrazione dinamica" che attiva il motore tattile del telefono sui momenti salienti della musica riprodotta. Un espediente, soprattutto perché le vibrazioni dell'Xperia 5 II sembrano davvero vecchia scuola rispetto alla precisione di un Mi 10T di Xiaomi, ad esempio.

Come nel vecchio modello, il telefono incorpora una varietà di opzioni per personalizzare la sua esperienza audio. Dolby Atmos è nel gioco, così come DSEE Ultimate, che consente di "aumentare" il bitrate dei suoi MP3 per aumentarne la qualità. Nota: questa funzione funziona solo sui tuoi titoli, non sulle piattaforme di streaming.

Parlando di streaming, Sony ha preso una strada diversa quest'anno e offre ora 3 mesi di abbonamento Deezer Hi-Fi rispetto a Tidal Hi-Fi su Xperia 1 II. Un servizio che quindi supporta il suono ad alta definizione, ma anche il suono 360 Audio, compatibile anche su Xperia 5 II.

Capirai: Sony non ha lezioni da imparare da nessun altro produttore in termini di audio.

Performance: un vero top di gamma

Non commenteremo le prestazioni dell'Xperia 5 II. Abbiamo già detto: il telefono ha la stessa configurazione dell'Xperia 1 II: uno Snapdragon 865, 8 GB di LPDDR5 e memoria flash in UFS 3.0.

Non sorprende quindi che otteniamo risultati molto vicini tra i due telefoni con il nostro consueto protocollo di test. AnTuTu calcola un punteggio di 542.746 punti e Geekbench 914 in single core / 3346 in multi-core.

Le prestazioni grafiche sono assolutamente eccellenti grazie alla GPU Adreno 650, ma notiamo comunque una velocità di scrittura esageratamente bassa per uno smartphone di fascia alta. Nonostante una velocità di lettura di 1446,45 Mb / s, l'Xperia 5 II scrive solo a 228,83 Mb / s. Per fare un confronto, lo Xiaomi Mi 10T Pro (venduto per 569 €), fa tre volte meglio .

Ma i numeri sono i numeri e la sensazione è probabilmente ancora più importante. Alla fine, cosa contano questi risultati, dato che in mano l'Xperia 5 II reagisce perfettamente alle interazioni. Il multitasking non è un problema, così come le attività più intense come il video 4K a 120 fps.

Naturalmente, lo smartphone è molto adatto per i videogiochi, a patto che tu possa abituarti a questo schermo molto allungato. Partner di Call of Duty Mobile (che è preinstallato sul dispositivo), l'Xperia 5 II è molto comodo su tutti i tipi di giochi. E ancora una volta, la frequenza di campionamento di 240 Hz è un punto di svolta in termini di reattività.

L'Xperia 5 II è un giocatore nel cuore © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Autonomia: più duratura dell'Xperia 1 II

L'autonomia dell'Xperia 1 II ci aveva lasciato affamati di più. Fortunatamente, questo nuovo modello ha caratteristiche che probabilmente offriranno risultati più soddisfacenti.

Lo schermo, più piccolo, pompa logicamente meno sull'accumulatore. Inoltre, la batteria è ancora più generosa rispetto al modello ultra high-end: si passa da 3860 mAh a 4000 mAh. Tuttavia, è probabile che la frequenza di aggiornamento di 120Hz che abbiamo lasciato acceso tutto il tempo abbassi i risultati.

Alla fine, siamo stati in grado di utilizzare l'Xperia 5 II per esattamente 30 ore, di cui 7,25 con lo schermo acceso. È senza dubbio migliore rispetto all'Xperia 1 II, pur rimanendo perfettibile.

Potrai infatti durare un giorno senza problemi, anche forzandone un po 'l'uso - ea 120 Hz. Ci dispiace inoltre che Sony non abbia optato per un refresh rate dinamico, che avrebbe reso possibile combina i punti di forza di un migliore framerate ed estendi l'autonomia.

La ricarica rapida dell'Xperia 5 II è limitata a 21 W. Ma come abbiamo detto, l'adattatore in dotazione è di soli 18 W … una avarizia da parte di Sony. Indipendentemente da ciò, abbiamo recuperato il 47% della durata della batteria in 30 minuti con il caricabatterie incluso nella confezione. Occorrono 110 minuti per raggiungere il 100%.

Nota per inciso che Sony include alcune opzioni per prendersi cura della sua batteria. Oltre alla modalità Stamina (risparmio energetico), è presente anche una modalità "Manutenzione batteria" che mira ad apprendere dalle proprie abitudini di ricarica per prolungare il tempo di ricarica se necessario. Ad esempio, se sei abituato a caricare il telefono di notte, Xperia 5 II può ridurre automaticamente il consumo di energia a circa l'80% e riprendere gradualmente la ricarica in modo che venga raggiunto il 100% al risveglio.

Allo stesso modo, possiamo anche limitare la carica totale al 90 o all'80% in modo da prolungare la vita totale dell'accumulatore. Ovviamente perderemo l'autonomia quotidiana. Ma l'approccio è buono e aiuta a migliorare la vita del dispositivo.

Software: alcuni anacronismi

Nessuna sorpresa all'accensione dell'Xperia 5 II. Siamo su un Android 10 in versione stock, appena impreziosito da alcune specificità software immaginate da Sony. Nella nostra copia di prova, lo smartphone aveva l'aggiornamento di sicurezza di agosto 2020, che è ancora indietro di 2 mesi.

L'Xperia 5 II beneficia quindi di tutti i soliti accessori di uno smartphone Android nel 2020. Navigazione gestuale, scorciatoia laterale, funzioni di benessere digitale e una moltitudine di opzioni dedicate all'immagine (ne abbiamo alcune di cui sopra), suono e autonomia.

Sorprendentemente, la modalità oscura non può essere programmata per attivarsi automaticamente al calar della notte o a un orario prestabilito. Sarà necessario attivare e disattivare manualmente l'opzione. Strano, soprattutto perché la modalità "illuminazione notturna" può essere programmata.

Per i giochi, il nuovo Xperia subentra all'ottimizzatore di giochi che permette, ve ne do mille, di ottimizzare le sue sessioni di videogiochi. Tra le opzioni disponibili si segnala la possibilità di migliorare il monitoraggio tattile dello schermo o addirittura di attivare una modalità performance che migliora ulteriormente la velocità del processore. È quindi possibile disattivare la visualizzazione delle notifiche o la regolazione automatica della luminosità. Questo genere di cose.

Siamo un po 'delusi nel vedere che l'Xperia 5 II viene fornito con alcune applicazioni preinstallate come Facebook, LinkedIn e Netflix. Tre app che, a differenza di altri smartphone, non possono assolutamente essere disinstallate (ma semplicemente "disattivate"). Francamente, lo troviamo un po 'limitato su uno smartphone di fascia alta.

Applicazioni non installabili. Amiamo.

Allo stesso modo, avremmo apprezzato la possibilità di rimappare il nuovo pulsante dedicato all'Assistente Google. Personalmente non appassionato di questo genere di cose, avrei usato il pulsante per avviare rapidamente la mia applicazione di messaggistica preferita, ad esempio.

Anche le applicazioni a marchio Sony meritano un piccolo ritocco; "Fotocamera" in primo luogo. Se ti consente di navigare facilmente tra i tre obiettivi offerti, devi comunque raggiungere la parte superiore dello schermo per passare alla fotocamera anteriore o attivare la modalità Ritratto. Abbiamo già visto più ergonomico.

Infine, il Sony Xperia 5 II si appropria anche delle applicazioni Photo Pro e Cinema Pro: due app scoperte su Xperia 1 II, e che sono simili alle versioni avanzate dell'app Fotocamera, per l'appunto. Grazie a loro, sblocciamo l'accesso a tutte le impostazioni, sia in foto che in video. La loro interfaccia utilizza i codici estetici della gamma Alpha di Sony. Anche l'utente normale non andrà perso.

L'interfaccia di Cinema Pro richiede un po 'di tempo di adattamento.

Rispetto all'Xperia 1 II, è anche possibile salvare le immagini in formato RAW (o RAW + JPG.webp). Qualcosa che ha dovuto attendere l'implementazione di un aggiornamento sull'ultimo modello. Infine, tieni presente che solo l'applicazione Cinema Pro ti consente di girare in 4K a 120 fotogrammi al secondo. Ma così facendo, il video risultante viene automaticamente ridotto a 24 fotogrammi al secondo per ottenere un movimento lento.

Fotografia: un'esperienza fotografica completa ma frustrante

L'approccio a questo ultimo capitolo non è un compito insormontabile. E per una buona ragione: il Sony Xperia 5 II utilizza la stessa configurazione fotografica dell'Xperia 1 II, ad eccezione del sensore 3D ToF, ovviamente.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Come promemoria, l'ambizione di Sony non è altro che quella di proporre i suoi nuovi smartphone come gateway per le sue fotocamere ibride della gamma Alpha. Per fare questo, il produttore giapponese articola la sua proposta attorno a tre obiettivi distinti (e ben noti ai fotografi): un ultra grandangolare da 16 mm, un grandangolare da 24 mm e un teleobiettivo da 70 mm.

Tre ottiche ottimizzate da Zeiss - partner Sony di lunga data - che sfruttano caratteristiche molto interessanti. Il modulo grandangolare, in particolare, offre pixel di 1,8 µm. I più grandi dietro quelli del sensore principale dell'Huawei P40 Pro.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Nota che le seguenti immagini sono state catturate a volte tramite la classica applicazione Fotocamera, a volte con la modalità Photo Pro per divertirti un po 'con le impostazioni.

Grandangolo: un buon inquadrare e scattare

Un'osservazione ci ha subito colpito durante l'utilizzo dell'Xperia 5 II. A differenza dell'Xperia 1 II, sembra che l'algoritmo sia stato rielaborato per dare priorità - un po 'meno all'esposizione del cielo. Notiamo subito che le ombre sono più dettagliate e che la coppia nitidezza / contrasto è più soddisfacente sull'intera immagine. In cambio, il cielo potrebbe apparire "bruciato" in alcune occasioni.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

L'Xperia 5 II è uno smartphone ultra reattivo. Come il suo fratello maggiore, è in grado di aggiornare la misurazione della luminosità 60 volte al secondo e offrire una modalità burst a 20 fotogrammi al secondo. Aggiungete a ciò che Sony non ha eguali quando si tratta di progettare autofocus ad alte prestazioni, e ci ritroviamo con una bella fotocamera a tutto tondo nelle nostre mani.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

In alcuni casi, i bordi dell'immagine possono mostrare alcuni artefatti dovuti alla diffrazione dell'obiettivo. Una minima perdita di dettaglio, soprattutto se osserviamo le sue foto sullo smartphone.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net I bianchi sono un po 'troppo pronunciati © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Nelle scene ad alta dinamica, il Sony Xperia 5 II è capace del meglio e del peggio. Ne abbiamo parlato sopra: il suo metodo di calcolo della luminosità significa che sembra tenere meno conto dell'esposizione del cielo e delle alte luci in generale. Capita quindi che alcune scene in HDR facciano apparire un bianco troppo luminoso. Quando si tratta di preservare i dettagli nelle ombre, tuttavia, il sensore fa un lavoro eccezionale.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Ultra grandangolare: il meno convincente del trio

Andiamo d'accordo: l'ultrawide dell'Xperia 5 II fa il suo lavoro con molta buona volontà. La continuità del colore è presente e la nitidezza è abbastanza buona - al centro. Sfortunatamente, l'apertura più piccola (ƒ / 2.2) e la dimensione molto più piccola dei pixel significano che la vernice si sfalda abbastanza rapidamente una volta che si ingrandisce l'immagine.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Logicamente, il modulo ultra grandangolare soffre degli stessi difetti dell'ottica principale in termini di esposizione delle alte luci. Ma a ciò aggiungiamo una diffrazione più presente negli angoli, che arriva a "lavare" l'immagine dei suoi dettagli.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Alla fine, e come spesso con questo genere di lenti, è meglio accontentarsi di guardarle da lontano, senza soffermarsi troppo sui dettagli. In queste condizioni, siamo lieti che Sony offra la naturale estensione di 24 mm con questa breve lunghezza focale.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Teleobiettivo: uno dei migliori zoom sul mercato

È raro trovare un buon teleobiettivo sugli smartphone. Spesso tagliati grossolanamente, offrono immagini molto rumorose, con colori mal resi e artefatti grossolani. Ma Sony non poteva fallire su questo punto.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Con la sua lunghezza focale di 70 mm (ovvero uno zoom ottico 3x), quest'ultimo sensore offre una compressione eccellente, senza distorsioni. I colori sono ancora una volta ben trascritti e la nitidezza rimane omogenea su tutta la superficie dell'immagine.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Naturalmente, i pixel meriterebbero ancora una volta di essere un po 'più generosi per alzare questo teleobiettivo all'altezza del sensore principale. Restiamo piacevolmente sorpresi del risultato, che non demerita nei confronti degli altri due gol del terzetto.

70 mm © Pierre Crochart per The-HiTech.net 200 mm © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Questo sensore è ancora e sempre soggetto ad alcune difficoltà in situazioni ad alta dinamica. Spesso le alte luci saranno irrecuperabili, a meno che non sottoesponi intenzionalmente tramite Photo Pro e rielabori le ombre in post-elaborazione utilizzando RAW.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Infine è possibile raggiungere la focale di 200 mm tramite uno zoom digitale. I limiti di questo approccio diventano rapidamente evidenti guardando le immagini sul grande schermo. Gli algoritmi cercano di compensare la perdita di nitidezza giocando sui contrasti, ma è ovvio che le immagini così recuperate sono meno lusinghiere rispetto allo zoom ottico.

70 mm © Pierre Crochart per The-HiTech.net 200 mm © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Ritratto: un'esperienza (metà) frustrante

La modalità Ritratto (chiamata qui "sfocatura dello sfondo") fa un buon lavoro nel ritagliare il soggetto e fornire un bokeh progressivo. Siamo lontani (molto lontani!) Dagli eccessi di un Pixel 5. Anche in controluce, il sensore capisce su quale elemento deve concentrarsi e (quasi) non dimentica un pelo nella manovra. Un'annata molto buona, anche se come sull'Xperia 1 II, avremmo voluto poter sfruttare la focale di 70 mm in questa modalità.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net

Il nostro entusiasmo è minore quando cerchiamo di fotografare soggetti o animali inanimati (l'Xperia 5 II supporta tuttavia la funzione Eye AF, anche sulle creature). La sfocatura viene generata in modo del tutto casuale e, di fatto, artificiale.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Il sensore fotografico anteriore non è migliore durante l'esercizio. Come sull'Xperia 1 II, non esiste la modalità ritratto. Semplicemente, non appena metti la graffetta davanti al sensore, il rilevamento della scena indica "sfocatura artistica" e … il gioco è fatto. Visivamente, questo non si traduce in alcun cambiamento. Strano e deludente.

La modalità ritratto è inesistente sul davanti © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Notte: un'esperienza (completamente) frustrante

Passano gli anni e Sony si rifiuta ancora di includere una modalità foto notturna sui suoi smartphone. La parte peggiore è che vale la giustificazione del produttore. Notando che molti dei suoi concorrenti abusano dell'elaborazione delle immagini, si rifiuta di minare il suo status di esperto di fotografia replicando le loro manie. Inoltre, se vuoi scattare in condizioni di scarsa illuminazione, dovrai estrarre il treppiede e divertirti con le impostazioni. Un compromesso che può essere adatto ad utenti avanzati, ma che potrebbe causare qualche fastidio al Sig. O alla Sig.ra Toutlemonde.

A causa della mancanza della modalità dedicata, abbiamo quindi effettuato la nostra solita serie di scatti in modalità automatica, prima di passare alla modalità Photo Pro. Non sorprende che i risultati non siano buoni. Il rumore digitale è onnipresente e il punto fatica a essere corretto, sia ultrawide che grandangolare.

All'esterno non è molto meglio. Il 100% delle foto che abbiamo scattato durante questa prova erano sfocate nonostante la nostra immobilità.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Non mi deludevo, quindi ho preso il treppiede e ho impostato le mie impostazioni per la fotografia notturna. Grazie agli ISO contenuti al loro minimo, al diaframma ƒ / 1.7 e all'esposizione di 8 secondi, sono riuscito ad ottenere i seguenti scatti.

© Pierre Crochart per The-HiTech.net © Pierre Crochart per The-HiTech.net

Molto meglio, non è vero? La messa a fuoco è buona, l'immagine è ben dettagliata e - soprattutto - il rumore è assente anche nel cielo.

Ora la mia opinione in merito è esattamente la stessa dell'Xperia 1 II. Difendere un posizionamento “esperto in fotografia” è lodevole; ma ci vuole qualcosa per tutti. Una persona che paga 900 € per uno smartphone così bravo a fotografare non dovrebbe essere penalizzata dalla mancanza di una modalità foto notturna che gli permetta proprio di immortalare una bella serata o un pasto al ristorante. A questo livello, penso che questa sia meno postura da parte di Sony che pigrizia.

Video: può il più o il meno

Sulla carta, le capacità video dell'Xperia 5 II fanno venire l'acquolina in bocca. 4K fino a 120 fps (slow motion), stabilizzazione a 5 assi, modalità HDR e Cinema Pro che sbloccano tutte le impostazioni. Un vero piede per i videografi dilettanti!

Tuttavia, i risultati ci hanno lasciato un po 'di fame. La nuova Sony non è mai così buona come 1080p30. Lasciando questa modalità, perdiamo troppo nella qualità dell'immagine o nella stabilizzazione. In 4K, ad esempio, non aspettarti nemmeno di ottenere una corsa utilizzabile senza utilizzare un gimbal esterno.

La modalità Cinema Pro è abbastanza pelosa da poter essere gestita da chiunque non abbia mai toccato una fotocamera. Inoltre, abbiamo trovato la messa a punto un po 'laboriosa durante l'utilizzo di questa app. Ennesima prova che, per tutto ciò che riguarda l'immagine, Sony si rivolge principalmente a persone che sanno cosa stanno facendo. Peccato per gli altri.

Sony Xperia 5 II: recensione dell'utente di The-HiTech.net

Presentato 100 € in più rispetto al suo predecessore, l'Xperia 5 II ci lascia con un'impressione mista. Ci turba anche, in quanto mette in discussione l'esistenza stessa dell'Xperia 1 II: il modello di fascia più alta di Sony, venduto a 1.199 euro, e di cui questo nuovo arrivato assume la maggior parte delle caratteristiche.

Si tratta anche di mettere questo smartphone in concorrenza con altri cellulari venduti a questo prezzo. Come sta andando l'Xperia 5 II contro un Galaxy S20 o un iPhone 12 il cui rilascio si sta avvicinando rapidamente? Quanto vale la proposta di Sony contro un OnePlus 8 Pro?

Il nostro test mostra che Sony non ha molto da dimostrare in molte aree. Schermi, in particolare, o anche audio. Ma appaiono anche tutti gli sforzi che dovrà compiere per tornare competitiva nel mercato di altissima gamma. Quando ci sarà un grande cambiamento estetico? Quando vedremo un moderno software overlay? Quando vivrai un'esperienza fotografica tanto bella quanto facile da imparare?

Domande che speriamo di smetterla di porci nei prossimi mesi. Quando l'ipotetico rilascio di un Xperia I III, forse?

Sony Xperia 5 II

7

Compatto e molto potente, l'Xperia 5 II brilla essenzialmente con il suo schermo formidabilmente calibrato e il suo servizio audio di qualità. Lo smartphone ha anche il coraggio di fare meglio dell'Xperia 1 II in termini di autonomia.

Ma l'Xperia 5 II è anche un telefono frustrante per utenti ignari. La sua interfaccia (o meglio le sue applicazioni native) sta invecchiando e ora le funzionalità essenziali come la modalità notturna sono gravemente carenti.

Alla fine, Sony ci lascia con la spiacevole impressione di rimanere fedele alle sue posizioni mentre divaga sulle sue glorie passate. Forse c'è un pubblico per questo. Ma a giudicare dagli ultimi dati di vendita del marchio, sembra che sia più una nicchia.

Maggior parte

• Una presa perfetta
• Schermo semplicemente perfetto
• Alte prestazioni
• Migliore autonomia rispetto all'Xperia 1 II
• Un'esperienza fotografica e video spesso convincente
• Un ottimo pocket player

I minori

• Una certa pigrizia del software
• Sempre laborioso in modalità ritratto e notturna
• Motore a vibrazione datato e da revisionare

Progettazione 7

Schermo 10

Spettacoli 8

Autonomia 8

Fotografia 8

• Maggior parte
• I minori
• Dettagli

• Una presa perfetta
• Schermo semplicemente perfetto
• Alte prestazioni
• Migliore autonomia rispetto all'Xperia 1 II
• Un'esperienza fotografica e video spesso convincente
• Un ottimo pocket player

• Una certa pigrizia del software
• Sempre laborioso in modalità ritratto e notturna
• Motore a vibrazione datato e da revisionare

Progettazione 7

Schermo 10

Spettacoli 8

Autonomia 8

Fotografia 8

Acquista il Sony Xperia 5 II

Test effettuato su smartphone prestato dal produttore