Google Translate è molto efficace quando si tratta di tradurre il testo digitato o incollato. Ma il servizio può fare molto di più e in particolare offre agli utenti la possibilità di tradurre l'input vocale. Ti spieghiamo come trarne vantaggio in questa guida dedicata ad insegnarti come usare bene Google Translate.
Una ricerca sul web tramite richiesta vocale, un messaggio audio inviato da WhatsApp, una chiamata da Google Assistant per accendere o spegnere un dispositivo o per ottenere informazioni … Ci siamo abituati a ordinare con la voce piuttosto che a toccare le nostre tastiere interfacce fisiche o virtuali o di navigazione. Google lo comprende e consente agli utenti del suo servizio di traduzione di tradurre parole o espressioni pronunciate ad alta voce. Non è necessario digitare dolorosamente il testo che si desidera tradurre, quindi l'esperienza diventa molto più fluida.
Buone notizie, questa funzione è disponibile sia su desktop che su dispositivi mobili. Il tuo dispositivo necessita solo di un microfono per trarne vantaggio. Non è una buona notizia, se sei su un PC, devi utilizzare il browser Chrome. Tieni presente che per alcune lingue, la traduzione del tuo input vocale sarà pronunciata ad alta voce.
Come tradurre l'input vocale con Google Translate sul computer
Segui i passaggi descritti di seguito per utilizzare la funzione di input vocale su Google Traduttore dal PC.- Qualunque sia il tuo sistema operativo, apri il browser Chrome (obbligatorio) e assicurati che abbia accesso al tuo microfono. Quindi vai al seguente URL: https://support.google.com/translate.
- Selezionare la lingua di origine (la funzione " Rileva lingua " non è disponibile per l'input vocale) e la lingua di destinazione, quindi fare clic sull'icona del microfono in basso a sinistra nella cornice di testo. Se il browser ti chiede di poter accedere al tuo microfono, seleziona " Consenti ".
- Quando viene visualizzato il messaggio " Parla ora ", puoi iniziare a pronunciare il testo da tradurre. La traduzione viene eseguita come e quando. Interrompere la registrazione facendo clic sul pulsante rosso, che ha preso il posto del simbolo del microfono. Puoi copiare la traduzione, modificarla se desideri apportare modifiche e ascoltarla nella lingua di destinazione.
Tieni presente che puoi salvare la traduzione dell'input vocale come qualsiasi altra traduzione. Non sai come farlo? Te lo spieghiamo nel nostro tutorial: "Come salvare una traduzione su Google Translate?".
Come tradurre l'input vocale con Google Translate su dispositivo mobile
Su Android come su iOS, c'è un'applicazione Google Translate. Si consiglia di utilizzare questo piuttosto che passare attraverso la pagina Web su un browser quando si è su uno smartphone o un tablet, è meglio progettato per questo tipo di formato. Ti ricordiamo che è possibile tradurre una conversazione in tempo reale con Google Translate, come abbiamo visto in un altro tutorial. Ma puoi anche richiedere una traduzione di digitazione vocale per tradurre un testo, una frase o parole che non vogliamo digitare sulla tastiera. Per fare ciò, dai un'occhiata alle istruzioni che seguono.- Apri l'app Google Traduttore sul tuo dispositivo mobile (Android, iOS, iPadOS).
- Scegli in alto a sinistra la lingua in cui parlerai e in alto a destra la lingua in cui vuoi ottenere la traduzione.
- Nel campo di immissione, tocca l'icona del microfono in grigio, presente a destra del testo " Tocca per digitare " e l'icona di modifica a forma di penna. La traduzione del riconoscimento vocale è disponibile in francese, ma l'opzione è limitata nel numero di lingue di origine.
- Viene visualizzato un pulsante blu " Parla ora ". Indica il testo da tradurre, la traduzione viene eseguita immediatamente. Non fare pause troppo lunghe tra le frasi, altrimenti l'inserimento vocale si interromperà. Questa è una differenza rispetto alla versione per PC, che si interrompeva solo quando gli veniva ordinato di farlo. Puoi anche terminare l'input vocale premendo nuovamente il pulsante del microfono, che ora è blu.
Notare che nelle impostazioni dell'applicazione è possibile scegliere se pronunciare automaticamente o meno il testo tradotto. Hai anche la possibilità di sbloccare il mascheramento dei "risultati considerati scioccanti", essendo il filtro attivato di default.
