Google Translate offre la possibilità di eseguire traduzioni con l'applicazione anche senza avere una connessione Internet. Ma per trarne vantaggio, devi prima fare un po 'di manipolazione. Spiegazioni in questo tutorial.
Sapevi che Google Translate ha una modalità offline? Molto utile quando si va all'estero o non si ha accesso alla rete mobile o ad una rete Wi-Fi per qualsiasi motivo, questa funzionalità dovrebbe essere nota per saper usare correttamente Google Translate.
Per cominciare, tieni presente che l'opzione è disponibile solo tramite l'applicazione mobile Google Translate. Non è offerto per desktop, essendo necessariamente molto meno utile su computer che su smartphone o tablet. Dovrai scaricare i file di traduzione da una lingua di origine a una lingua di destinazione. Potrebbe quindi essere necessario scaricare diversi file a seconda della situazione: dal francese all'inglese e dall'inglese al francese, ad esempio, o diverse lingue associate al francese se ti rechi in un paese in cui ti trovi parlato in diverse lingue diverse dal francese (Svizzera con tedesco e italiano o Spagna con castigliano, catalano, basco e galiziano per esempio). Ogni file pesa generalmente diverse decine di MB,Quindi assicurati di avere abbastanza spazio di archiviazione per completare i download.
Usa Google Traduttore offline
Per poter utilizzare Google Translate senza una connessione Internet, segui i passaggi descritti di seguito. Gli screenshot provengono da uno smartphone Android, ma la gestione è la stessa su iOS e iPadOS. Per evitare di consumare i dati mobili, assicurati di connetterti a una rete Wi-Fi per eseguire i download.- Accedi all'app Google Translate.
- Tocca le tre barre orizzontali in alto a sinistra dello schermo per aprire il menu.
- Nella colonna visualizzata, premi " Traduzione offline " (o " Traduzione offline ").
- Viene quindi visualizzato l'elenco delle lingue disponibili. Tocca la lingua che desideri scaricare (il suo nome o l'icona di download a destra).
- Nella finestra che si apre, l'applicazione indica la dimensione del file. Fare clic su " Download " per ottenerlo e poter utilizzare questa lingua offline.
Carica le lingue su Google Traduttore tramite 4G
Non hai accesso a una rete Wi-Fi e hai urgente bisogno di scaricare i file della tua lingua? Quindi hai la possibilità di avviare il download in 4G. A seconda delle impostazioni dell'applicazione, potrebbe non consentirti di farlo per non sprecare la busta dei dati. Ecco come forzare il download in 4G.- Apri l'app Google Translate.
- Tocca le tre barre orizzontali in alto a sinistra dello schermo per aprire il menu.
- Una volta aperto, premere " Impostazioni ".
- Quindi seleziona " Utilizzo dati ".
- Nella sezione " Scarica file di traduzione offline " , tocca " Scarica file di traduzione offline ".
- Quindi seleziona " Usa Wi-Fi o rete mobile " o " Chiedi conferma prima del download " per autorizzare i download in 4G.
Aggiorna e rimuovi le lingue
Non esitate a controllare di nuovo regolarmente le lingue disponibili per ottenere la versione più recente dei file di lingua. Questo ti darà il miglior servizio possibile. Al contrario, se non hai più bisogno di una lingua, puoi eliminarla e liberare spazio sul tuo dispositivo mobile. Ecco come farlo:- Accedi all'app Google Translate.
- Tocca le tre barre orizzontali in alto a sinistra dello schermo per aprire il menu.
- Nella colonna visualizzata, premi " Traduzione offline " (o " Traduzione offline ").
- Viene quindi visualizzato l'elenco delle lingue disponibili. Nella sezione superiore " Lingue scaricate ", tocca il nome della lingua che desideri rimuovere o l'icona del cestino, quindi conferma la tua scelta selezionando " Rimuovi ". Per aggiornare una lingua, tocca " Aggiorna " accanto ad essa. Se questa menzione non appare, significa che hai già l'ultima versione del file.
Ora hai tutte le chiavi in mano per gestire le opzioni offline di Google Traduttore. Questo dovrebbe semplificarti la vita quando viaggi all'estero.
